now I will admit I am a type-moon fanboy at heart so my opinion may be a little biased. Now I loved this show when it was fansubbed before so I bought it as soon as I saw it at a decent price at a shop and I dont regret the purchase at all. The dvd itself is pretty good not very many extras but I didnt really buy it for any. The voice acting was good on the Japanese side now on the English side it was just as good except for one part that really just made me twinge everytime i heard it. Sakura’s (Emiya-senpai) just sounded so un-natural now I know some people are all for keeping stuff the same but when you take out all the -sans -chans and whatnot you leave in senpai? it just makes me wonder what the hell they were thinking hell I am glad they took out the others as t hey just dont flow with English speaking. Its ok to change things as long as they keep the original feel. Other then the Senpai thing the dub was pretty good granted there were not that many terribly emotional scenes in Vol. 1 but I plan on buying the ones after it and I have pretty high hopes for it.
P.S. no screens this time but for those of you with lots of expendable cash Mirror moon is doing a good job with translation of the actual game I suggest picking it up at Himeya softs website and getting the patches they release.
also no screens for dvd reviews
